La realtà è che... non sappiamo cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato.
Realnost je da neznamo šta je krenulo loše a šta dobro.
Nel controinterrogatorio è importante sapere cosa dire e cosa non dire.
Za unakrsno ispitivanje moraš znati šta i kad da pitaš.
Ritengo di sapere cosa e' e cosa non e' troppo per lei.
Znao bih šta je za nju previše.
Gli studenti non mi dicono cosa sento e cosa non sento.
Mladiæu, djaci mi ne govore šta sam èula a šta ne.
Non puoi dirci cosa fare e cosa non fare, perché in ogni caso lascerai il Montana.
Nemoj ti nama govoriti šta treba da radimo, a šta ne. Zato što ti svakako odlaziš iz Montane.
Non so più cos'è reale e cosa non lo è
Ne znam šta je stvarno, a šta nije!
So cosa sei e cosa non sei.
Znam što jesi i znam što nisi.
Ma tuo padre e gli altri sapevano cosa avevano fatto e cosa non avevano fatto.
Ali tvoj tata i ostali su znali što su uèinili i što nisu uèinili.
Non si può mai sapere che cosa è verità e cosa non lo è.
Nikada ne znaš šta je istina, a šta ne.
Non sa cosa è vero e cosa non lo è.
Ne zna što je istina, a što nije.
E cosa non farebbe un uomo per il proprio figlio?
A šta sve èovjek ne bi uradio za svog sina?
So cosa puo' e cosa non puo' fare.
Znam za što je sposoban, a za što ne.
D'accordo, allora ascoltate solo per il mio bene, voglio che sappiate cosa e' vero e cosa non lo e'.
Onda poslušajte meni za ljubav. Želim da znate što je istina, a što nije.
Cosa vuoi e cosa non vuoi sono due cose molto diverse.
Što želite i ono što ne želite su dvije različite stvari jebeni.
E' fantastico vedere cosa noti e cosa non noti.
Pravo je èudo šta primetiš, a šta uopšte ne primeæuješ.
Di preciso cosa ti piace e cosa non ti piace?
Što toèno voliš, a što ne voliš? U redu.
Non dirmi cosa dire e cosa non dire, maschietto.
Не говори ми шта да причам а шта не, дечаче!
Ho bisogno di una consulenza su cosa e' vero e cosa non lo e'.
Trebam savjet oko toga što je stvarno, a što nije.
Mi hai aiutato a capire meglio cosa voglio in un'amicizia, e cosa non voglio.
Pomogla si mi da bolje razumem šta želim u prijateljstvu, a šta ne. -Neko ko je dostojan tvog prijateljstva.
Sto tirando le somme su cosa e' importante nella mia vita e cosa non lo e'.
Vagam ono što je bitno i nebitno u mom životu.
So cos'e' giusto per lui e cosa non lo e'.
Znam šta je dobro, a šta loše za njega.
Io sto avendo... difficolta' nel capire cosa e' reale, e... cosa non lo e'.
Imam problema s razluèivanjem stvarnog od nestvarnog.
D'accordo, è il suo compito, è quello che deve fare, ma io sono stanco, stanco delle sue pretese e di sentirmi dire cosa posso e cosa non posso fare.
To ti je posao, to je ono što radiš. Ali mi je veæ preko glave da zahtevaš i govoriš mi šta mogu, a što ne mogu da uradim!
La consideri una lezione su cosa e' reale... e cosa non lo e'.
Posmatrajte ovo kao lekciju šta je stvarno a šta nije.
Sta a te decidere, ragazza mia, cosa e' invano e cosa non lo e'.
Na tebi je moja devojko, da odluèiš šta je bilo uzalud, a šta nije.
Lascerò cosa pubblicare e cosa non pubblicare a voi, confido che sarete responsabili in questo.
A ja æu ostaviti šta da objavite a šta da ne objavite vama ljudi, verujem da æete biti odgovorni oko ovoga.
Ma su quello sono d'accordo, onestamente non voglio essere io la persona a prendere le decisioni su cosa dovrebbe essere pubblico e cosa non dovrebbe.
Ali slažem se s tim, iskreno ne želim da budem lice koje donosi odluke o tome šta bi trebalo da bude objavljeno, a šta ne.
Non so cosa è reale e cosa non lo è.
Ne znam više šta je stvarno, a šta ne.
Non importa cosa hai fatto, e cosa non.
Nije bitno šta si uradila, ili šta nisi.
E chi decide cosa è e cosa non è?
Ко је рећи која је која?
Dunque se gli algoritmi dovranno prendersi cura del mondo in nostra vece, se ci diranno cosa vedere e cosa non vedere, allora dobbiamo assicurarci che non siano guidati unicamente dalla rilevanza.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Ma fino a che avranno lo stesso consumo di energia per persona, non dovrebbero dare consigli a nessuno -- cosa fare e cosa non fare.
Али све док не буду имали једнаку потрошњу по особи, не би требало да другима деле савете - шта радити, а шта не радити.
A quel punto si saprebbe cosa era realmente giusto e cosa non lo era.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
cosa è importante e cosa non lo è.
u bilo kom trenutku, šta je bitno, a šta nije.
Prima di tutto, la sua curiosità lo aveva spinto a porre domande difficili circa la procedura, su che cosa funzionava e cosa non funzionava.
Prvo je rekao da ga je znatiželja vodila da postavlja teška pitanja o proceduri, o tome šta jeste, a šta nije funkcionisalo.
Credo non ci sia niente come una crisi per dirci cosa sia veramente importante e cosa non lo sia, e Sandy mi ha fatto rendere conto che i nostri dispositivi e la loro connessione contano proprio quanto il cibo e un riparo.
Mislim da ne postoji ništa kao kriza da vam kaže šta je važno, a šta ne, i Sendi me je navela da shvatim da su nam naši uređaji i njihovo priključivanje jednako važni kao hrana i sklonište.
Potete chiedere alla persone cosa piace loro e cosa non piace, le loro principali preferenze.
Možete pitati ljude šta vole a šta ne vole, njihove osnovne sklonosti.
Tutti quelli che parlano inglese decidono insieme cos'è una parola e cosa non lo è.
Svi koji govore engleski odlučuju zajedno šta je reč, a šta nije.
E' perchè ho avuto delle esperienze nello spazio virtuale che mi hanno cambiato la vita e i videogiochi hanno iniziato ad erodere la mia comprensione di cosa è reale e cosa non lo è.
То је зато што у виртуелном простору имам искуства која мењају живот, а видео игре су почеле да урушавају моје разумевање тога шта је реално, а шта не.
E con ogni versione, i bambini hanno un feedback istantaneo su cosa funziona e cosa non funziona.
I sa svakom verzijom, deca dobijaju trenutne povratne informacije o tome šta uspeva, a šta ne.
Dopo il terremoto, abbiamo fatto arrivare ingegneri specializzati in terremoti per comprendere perché i palazzi sono crollati, per comprendere cosa era sicuro e cosa non lo era.
После земљотреса, доводили смо инжењере специјализоване за земљотресе да би открили зашто су се зграде урушиле, да испитају шта је безбедно, а шта није.
1.0066139698029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više ne znam što je èudno, a što nije. 